韩敬体与《现代汉语大词典》

读《韩敬体：“圣人苦役”六十载》有感

七律：韩中清

“圣人苦役”壮新猷，辞海扬帆智慧舟。

逐字谋章韩俯首，埋名隐姓老孺牛。

“怀胎十月”一朝娩，校印群书万卷收。

九秩长松根叶茂，文星光彩耀千秋。

满庭芳.赠韩敬体语言学家

追赶朝阳，无声《现汉》，六十载伴孤灯。“圣人苦役”，开水泡馍烹。多少精英俊侣，谁知道、心血皆倾。精刊校，万千卡片，忘却利和名。 拼争。当此际，怀忧出错，缮校寒更。众读者急需，征订发行。“热宝”横空面世，案桌上，辞典谨呈。情浓烈，追求理想，伟业更恢宏。

首发式现场右三为韩敬体

4月21日7时许，87岁的语言学家韩敬体教授给我发来一条微信：“我今天上午去出席中国出版集团、中国辞书学会、商务印书馆、语言研究所联合召开的《现代汉语大词典》首发式，并安排第二位发言。昨日忙于准备并外出打印发言稿，未能接听到你的电话，很抱歉！”

“韩老师，您太客气啦！祝贺您老人家，请将发言稿和参会照片传我。”4月22日上午，韩老师给我传来了北京日报《现代汉语大词典》面世的消息，同时还传来几张照片。

商务印书馆党委书记、执行董事顾青致辞

韩敬体介绍编纂情况

《北京日报》介绍，经过几代辞书人几十载的艰辛努力，2026年4月21日，《现代汉语大词典》在京隆重首发。《现代汉语大词典》副主编韩敬体介绍了编纂情况。“全书共五卷，收录单字字头13000多个（按照规范标准确定字形、字音，梳理简繁、正异、异读关系），单字和复音词总计15.7万条（其中百科词语约2.5万条），配例40多万个，计1200多万字，是我国迄今为止收词最多、义项设立最全、规模最大的一部现代汉语词典。”

中国社会科学院学部委员、原副院长、《现代汉语大词典》主编江蓝生接受记者采访。

在会上，商务印书馆党委书记、执行董事顾青致辞。中国社会科学院学部委员、原副院长，《现代汉语大词典》主编江蓝生接受记者采访。江蓝生说，与《现汉》侧重规范性不同，《大现汉》既体现规范性，又十分重视描写性，在收词上突出词典的描写记录功能，贯彻“守正、纳新、存故、多元”的原则。《大现汉》收单字和词语15.7万多条，是《现汉》的2.28倍。

详情读者可在网上查阅，本文仅介绍当代韩氏精英人物韩敬体老师的一些事迹。

一、韩敬体深度参与修订

韩敬体，1940年生，河南柘城人。1959年考入北京大学中文系，1964年毕业后进入中国科学院语言研究所（后属中国社会科学院）工作。 自上世纪70年代后期起，他深度参与了《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）的编纂与修订历程。

他的主要工作包括：参与丁声树主持的《现汉》第1版编写与修订，担任语文编写组组长；1993年至1996年，与单耀海一同主持编写《现代汉语大词典》并主持修订《现汉》第3版；90年代后期主持修订《现代汉语小词典》第3版；本世纪初与晁继周一同主持《现汉》第5版修订工作。 此外，他还主持或参与了《新编实用汉语词典》《中华大辞林》《古今实用汉语词典》《新华字典》等十余种辞书的编纂。

在超过半个世纪的职业生涯中，韩敬体发表了40多篇学术论文，对辞书学、词汇学及语文政策进行了深入研究，并积极评述前辈学者的业绩，传承学术精神。 他在中国辞书学会担任领导工作期间，参与了辞书质量检查、评奖及打假批劣等活动，对我国辞书出版的发展与问题提出了诸多建设性意见。

二、极致严谨与集体奉献‌

词典编纂之“苦”，首先体现在对权威性与准确性的极致追求。丁声树先生曾有“词典越编，胆子越小”之感，唯恐出错误导读者。 韩敬体身体力行此原则。例如，为核实“娘子军”词条，他曾查阅《资治通鉴》、新旧《唐书》等多部史籍，最终确保释义准确无误。 这种严谨确保了《现汉》每个词条都经得起推敲。

《现汉》的编纂堪称“白手起家”，过程艰辛。 编纂者们“埋名隐姓”，淡泊名利，将学术视为理想追求。 1978年正式出版的《现汉》仅署名“中国社会科学院语言研究所词典编辑室编”，体现了吕叔湘、丁声树等主编强调集体智慧、不突出个人的高风亮节。 编纂初期，除语言所人员外，还动员了全国300多个单位协助，并成立了跨机构的审订委员会，汇聚各方专业力量。 商务印书馆的专业编辑与校对队伍也全程参与，共同铸就了这部经典。

‌三、影响深远的“无声老师”‌

《现汉》作为新中国成立后第一部规范性语文词典，自1978年出版以来已售出超过7000万册，在海外亦有多种版本，被誉为“无声的老师”、“智慧的扁舟”。 它对我国的语文教育、文化普及、汉语国际传播及中国文化走向世界作出了重大贡献。

韩敬体主持编纂的《〈现代汉语词典〉编纂学术论文集》《〈现代汉语词典〉五十年》等著作，系统总结了编纂经验与理论。‌普及读物《语文应用漫谈》《语言的故事》则以浅显有趣的方式传播语文知识。 这些工作共同推动了中国语言学与辞书学的发展。现年86岁的韩敬体老师，至今仍然利用电脑办公，继续为现代汉语作出新贡献。

韩敬体曾接受央视记者敬一丹采访

焦点访谈记者敬一丹采访韩敬体

                                        诗文/韩中清